برگردانی از پرونده خارجی Reager's Return

از زماني که با ريجر اسکينر، همان قاتل شرور، درگير شده ايد يک سالي گذشته. از همان موقع هيچ سرنخي درباره ي محل اختفاي او پيدا نشده است. تحقيقات هم فقط همان چيزهايي را تاييد کرده که قبلا بهشان رسيده بوديد. اينکه در نوجواني پدر و مادرش را از دست داده و برادرش آلفرد به طرز عجيبي ناپديد شده.

ياد کلماتي ميوفتي که آلفرد با ناخن روي ديوار نوشته بود: «خدا قضاوت خواهد کرد».

ديگر به اين نتيجه رسيده اي ک پيگيري اين ماجرا ديگر به جايي نخواهد رسيد. اما نامه اي از سرهنگ ديون از اداره پليس لندن به دست شما مي رسد و از شما براي شرکت در پرونده يه دستگيري ريجر کمک مي خواهد.

با همان نامه در دست، در ايستگاه بلک بريم سوار اولين قطار مي شويد، اما حس مي کنيد يک جاي کار مي لنگد.....